Edition Dargaud ¿Quién no conoce a Astérix, el galo irreductible que apareció en los años 60 y sigue siendo popular hoy en día? Pero este personaje, inteligente y valiente, comparte sus aventuras con Obélix, que, os recordamos, ¡no está gordo, sino revestido! Esta segunda figura está flanqueada por un pequeño perro blanco, Dogmatix. ¿Quién es Dogmatix, el perrito blanco de Asterix y Obelix?
Historia y carácter de Idéfix, el perro de Asterix y Obelix
El personaje de Idéfix llegó bastante rápido a las aventuras de los galos. Este perrito tomó inmediatamente su lugar en el corazón de los lectores.
Historia de Dogmatix
Idéfix no estaba en el primer número creado en 1959. De hecho, solo se unió a los graciosos galos en 1963, en Le Tour de Gaule, el quinto álbum de la serie. Luego los sigue en silencio a lo largo de la aventura hasta que Obelix lo nota. El animalito aún no tiene nombre. Es solo un lindo cachorro blanco con cola y orejas negras. También tiene piernas muy cortas y una gran barriga. Su corpulencia se modificará entonces a favor de un cuerpo más delgado y piernas más largas para permitirle más movimiento. No pertenece a una raza en concreto, probablemente sería un cruce de Bichón Maltés, Westie y Schnauzer. Sus grandes bigotes lo acercan a Asterix y Obelix y representan su origen galo. Dogmatix aporta un toque de humor y ternura a las aventuras de los galos. Aunque no es el personaje principal, juega un papel fundamental en la serie. De hecho, su pequeño tamaño le permite colarse discretamente y obtener información vital. Su típico sentido del olfato canino le permite detectar peligros y tesoros escondidos. Por lo tanto, es muy útil en las distintas misiones. Sin él, algunos de ellos no podrían haberse completado. Del mismo modo, sus reacciones a veces impredecibles ya menudo divertidas a varios eventos están destinadas a hacer sonreír o reír a los lectores. Ya sea que se queje o se encuentre en una situación divertida, Dogmatix le roba el espectáculo a Asterix y Obelix con su alegría. Finalmente, encarna con su coraje y determinación la resistencia gala y la lucha contra los romanos.
Carácter de Dogmatix
Como sus maestros, Dogmatix es inteligente. Puede ser testarudo, no siempre responde a lo que se le pide, lo que provoca situaciones graciosas. Además, puede estar malhumorado. Es capaz de sacar a sus acólitos de situaciones complicadas y también sirve para resaltar a los personajes. En efecto, cuando se encuentra al lado de Obélix, por ejemplo, resalta la corpulencia del personaje por su pequeño tamaño de perro que marca un fuerte contraste. Además, el hecho de que este grandote sea sensible a un adorable y frágil perro, contribuye a que Obélix sea muy simpático, entrañable y, en definitiva, muy humano. El animal también nos recuerda la importancia de la naturaleza a la que es muy sensible, ya que defiende con entusiasmo los árboles, cuyo desarraigo le hace llorar. Además, como la mayoría de los perros, pero también como otros perros de dibujos animados, como Rantanplan de Lucky Luke o Snowy de Tintin, tiene un estilo excepcional que es muy útil. Finalmente, al igual que otros cánidos, es un animal sociable que se hace amigo fácilmente de otros animales, especialmente de los perritos, pero también de un gallo o gallinas, así como de ciertos humanos (el centurión Pépé, por ejemplo).
¿Por qué el perro de Obelix se llama Dogmatix?
El nombre de Dogmatix no es casualidad. De hecho, se encontró al final de un concurso lanzado por el periódico Pilote. El ganador sería honrado con un álbum firmado. Cuando los autores se encontraron con cientos de propuestas, su elección resultó muy difícil. Se detuvieron en particular en Trépetix, Paindépix, Papeurderix… Finalmente, su decisión se dirigió a Dogmatix, porque el nombre sonaba bien y era lo suficientemente corto como para atribuirlo a un perro. Es tanto más adecuado cuanto que este pequeño compañero tiene ideas y no se rinde: ¡siempre quiere seguir a los dos famosos galos y está obsesionado con los huesos! Como el animalito tenía las ideas fijas, ¡qué mejor que un nombre que combine las dos palabras! De hecho, su terquedad encaja perfectamente. En otros idiomas, el nombre a veces conserva la idea, como en español donde se llama Ideafix o en polaco donde la traducción es Idefiks. En inglés, optaron por Dogmatix, que agrega un juego de palabras con «perro», que significa perro. Otras veces, su nombre de pila se aleja del original, especialmente en alsaciano, por ejemplo, donde el perrito se convierte en Waldix. Todavía conserva su sufijo «ix» característico de los personajes galos en los cómics.
Anécdotas relacionadas con Dogmatix en algunas adaptaciones cinematográficas
Dogmatix ha aparecido en numerosas adaptaciones cinematográficas. Voces célebres, como la de Roger Carel o Benjamin Bollen, han prestado su talento para darle vida en películas de animación, lo que ha reforzado el apego de los espectadores. El perrito travieso aparece en particular en la muy famosa película «Asterix and Obelix: mission Cleopatra», dirigida por Alain Chabat en 2002, luego retransmitida en forma remasterizada en 2023. También se encuentra en «Asterix and Obelix: the middle empire » , comedia dirigida por Guillaume Canet en 2023. ¿Lo sabías? En estas dos películas, el personaje es interpretado por 4 perros diferentes, cuya raza es mantenida en secreto por el criador para limitar las «copias». Los perros blancos, Neige, Darling y Maguy, se han maquillado de negro con productos no tóxicos para obtener las puntas de las orejas y la cola idénticas a las del personaje de cómic. ¡Nawak, el cuarto perro en funciones, ya se parecía naturalmente a Dogmatix y no necesitaba maquillaje!
El impacto cultural del perro de Obélix
Idéfix tuvo tanto éxito que se convirtió en el personaje principal de aventuras independientes en una serie de televisión, “Idéfix et les Inréductibles”. En 2021 también se publicó una tira cómica sobre este tema. La colección Asterix se ha traducido a 111 idiomas y se vendieron poco menos de 400 millones de álbumes entre 1959 y 2020. Dogmatix es una fuente de inspiración para los lectores, especialmente los más jóvenes. , por su lealtad, perseverancia y valentía. En esta ocasión, imparte valiosas lecciones a los niños. También les muestra la importancia de la amistad, la ayuda mutua y el rechazo a la injusticia. Bajo su aire de perrito frágil, actúa como modelo y anima a las personas a creer en sí mismas sin renunciar nunca a sus valores y convicciones. Tenga en cuenta que el perrito no es el único personaje icónico de la serie. Además de Asterix y Obelix, encontramos, entre otros:
- Getafix, el druida que atesora la poción mágica;
- Abraracourcix, el jefe del pueblo galo al que le gustan especialmente los banquetes;
- Assurancetourix, el bardo de la voz desagradable cuando canta;
- Falbala, una estudiante de la que Obélix está secretamente enamorado;
- Bonnemine, una pequeña mujer de carácter vestida toda de rosa.
Y, por supuesto, Julio César y Cleopatra, quienes toman prestadas algunas de sus características del famoso emperador romano y la reina de Egipto, respectivamente. Sin embargo, más que estos personajes, Dogmatix se ha desarrollado en muchos productos derivados: se han creado animales de peluche, figuritas y juegos para satisfacer a los fanáticos y coleccionistas. Incluso hoy en día, encontramos estos productos que dan testimonio del carácter atemporal del perrito blanco con su encanto atemporal. A lo largo de los años, Dogmatix ha seducido a diferentes generaciones sin cansarse nunca de su fiel público.
¿Quiénes eran Goscinny y Uderzo?
Uno escribía las historias, el otro las dibujaba. ¿Quiénes son los creadores de Asterix y Obelix?
René Goscinny
René Goscinny nació el 14 de agosto de 1925, murió el 5 de noviembre de 1977. Fue un guionista de cómics francés, pero no solo. También fue comediante y periodista. A su arco, se sumaron varios hilos más: escritor, guionista e incluso director y productor. Fue él quien, junto con Uderzo, François Clauteaux, Jean-Michel Charlier y algunos otros, fundó la revista semanal para jóvenes Pilote. Este periódico se distribuyó entre 1959 y 1989. Le debemos muchos personajes entrañables además de Asterix: Iznogood, Little Nicolas. También participó en los escenarios de muchos Lucky Luke, personaje creado por Morris. Sus diversos libros han vendido alrededor de 500 millones de copias.
Alberto Uderzo
Albert Uderzo nació el 25 de abril de 1927 y murió el 24 de marzo de 2020. Fue dibujante, ¡pero no solo! También fue editor y empresario. Trabajó en periódicos como France soir y France dimanche. Con Goscinny, no solo creó Asterix, sino también Oumpah Pah, un joven indio que apareció por primera vez en el diario de Tintín a finales de la década de 1950. En 1977, cuando murió su amigo Goscinny, continuó con los álbumes de Asterix (9 en total) mientras haciéndose cargo también de los escenarios, luego confió los cómics a Jean-Yves Ferri y Didier Conrad, mientras vigilaba el desarrollo de su personaje. Está en el origen de los estudios Parc Astérix e Idéfix. Idéfix, un perrito encantador, malhumorado, leal e inteligente, ha sabido, a través de cómics, películas o productos derivados, inspirar y deleitar a los fanáticos de todo el mundo. Su legado perdurará ya que está grabado en nuestra memoria como el adorable compañero de Obélix.